• Top
  • Top2
  • Top3

TERMINE für das Konsulat in Berlin können AUSSCHLIEßLICH über die Facebookseite des Konsulats gebucht werden! (Für die Konsulate Frankfurt und Hamburg kontaktieren Sie diese bitte separat)



Um mehr über die Aktivitäten der Botschaft zu erfahren, können Sie uns jetzt auch auf unserem Twitter-Kanal folgen

To keep up with the activities of the Embassy, you can now follow us on our Twitter account

LINK



 

English Version below

Hygienische Sicherheitsvorschriften in Ägypten Dezember 2021

• Ägypten erlaubt geimpften Reisenden, die einen von der Weltgesundheitsorganisation und der ägyptischen Arzneimittelbehörde zugelassenen COVID-19-Impfstoff erhalten haben, die Einreise in das Land, sofern die letzte Impfung 14 Tage zurückliegt. Die Impfbescheinigung sollte einen QR-Code aufweisen oder von der ägyptischen Botschaft/dem ägyptischen Konsulat des Ausreiselandes beglaubigt sein.

• Reisende, die keine Impfbescheinigung vorweisen können, legen ein bescheinigtes negatives PCR-Testergebnis (das im Herkunftsland innerhalb von höchstens 72 Stunden vor dem Abflug ihres Direktflugs nach Ägypten durchgeführt wurde) oder einen bescheinigten ID Now COVID-19-Test oder Antigen-Schnelltest (der im Herkunftsland 24 Stunden vor der Ankunft in Ägypten durchgeführt wurde) vor.

• Die vorgenannten Bestimmungen gelten nicht für Kinder unter 12 Jahren.

• PCR-Tests und andere Tests bei der Ein- und Ausreise sind in den touristischen Gouvernements gegen eine Gebühr von 30 USD (oder den Gegenwert in anderen Währungen) erhältlich.

• Gesichtsmasken sind in Innenräumen, in Touristenbussen, Taxis und im gewerblichen Personenverkehr, in Flugzeugen und auf Flughäfen sowie in archäologischen Museen vorgeschrieben.

Umgang mit Touristen in Hotels, die während ihres Aufenthalts in Ägypten Symptome zeigen oder positiv auf COVID-19 getestet werden

• Touristen sollten sofort die Hotelleitung oder einen Arzt benachrichtigen, wenn sie Symptome von COVID-19 zeigen.

• Die Hotelleitung muss jeden positiven Fall an das Ministerium für Gesundheit und Bevölkerung melden.

• In jedem Hotel wird eine bestimmte Etage (oder ein Bereich in der Nähe) für die Quarantäne von leichten, nicht kritischen oder Verdachtsfällen zur Verfügung gestellt.

• Das Hotel übernimmt die Kosten für Unterkunft, Verpflegung und alkoholfreie Getränke für Touristen mit geringfügigen und unkritischen Fällen, die positiv auf COVID-19 getestet wurden.

• Kritische Fälle von Touristen, die positiv auf COVID-19 getestet wurden, werden in ein Krankenhaus gebracht.

• Das Ministerium für Gesundheit und Bevölkerung übernimmt die Kosten für Medikamente und Behandlung von Touristen, die positiv auf COVID-19 getestet wurden, bis zu ihrer vollständigen Genesung.

• Enge Kontaktpersonen, die ein Zimmer mit dem positiven Fall teilen, werden vom Ministerium für Gesundheit und Bevölkerung kostenlos medizinisch untersucht. Sie dürfen ohne zusätzliche Kosten im Hotel übernachten (falls sie dies wünschen).

• Touristen, die positiv auf COVID-19 getestet wurden und in ihr Herkunftsland zurückreisen möchten, tun dies auf eigene Verantwortung. Sie sollten sich mit ihrem Reisebüro abstimmen und alle vom Ministerium für Gesundheit und Bevölkerung vorgeschriebenen Vorsichtsmaßnahmen ergreifen.

• Touristen, die positiv auf COVID-19 getestet wurden, können in Absprache mit ihrem Reisebüro einen alternativen Flug nehmen, wenn sie mit einem Charterflug ankommen. Bei Ankunft mit ägyptischen Fluggesellschaften wird der Alternativflug (mit derselben Fluggesellschaft, die ursprünglich gebucht wurde) ohne Gebühr zur Verfügung gestellt.

 

Hygiene Safety Regulations in Egypt December 2021

• Egypt allows vaccinated travellers, who received a COVID-19 vaccine that is approved by the World Health Organization and the Egyptian Drug Authority, to enter the country, provided that it’s been 14 days since the last dose of the vaccine. The vaccination certificate should have a QR code or certified from the Egyptian Embassy/Consulate at the country of departure.

• Travellers who don't have a vaccination certificate submit a certified negative PCR test result (done in the source country within a maximum of 72 hours prior to the time of departure of their direct flight to Egypt), or a certified ID Now COVID-19 test or Antigen rapid test (done in the source country 24 hours prior to the time of arrival to Egypt).

• The aforementioned does not apply to children under 12 years of age.

• PCR tests and other tests upon arrival and departure, are available at a cost of USD 30 (or the equivalent in other currencies) in touristic governorates.

• Face masks are required in indoor spaces; touristic busses, taxis and on commercial passenger transport; on aircrafts and at airports and inside archeological Museums.

Dealing with tourists, in hotels, who show symptoms or test positive with COVID-19 during their stay in Egypt

• Tourists should notify the hotel management or doctor immediately in case they show any symptoms of COVID-19.

• Hotel management is to report any positive case detected to the Ministry of Health and Population.

• A designated floor in every hotel (or area within the vicinity) is allocated for the quarantine of minor, non-critical or suspected cases.

• The hotel will cover the cost of lodging, food and soft drinks of the minor and non-critical cases of tourists testing positive with COVID-19.

• Critical cases of tourists testing positive with COVID-19 are taken to the hospital.

• The Ministry of Health and Population covers the cost of medication and treatment of tourists testing positive with COVID-19, until their full recovery.

• Close contacts sharing room with the positive case will undergo a free medical examination by the Ministry of Health and Population. They are allowed to stay at the hotel with no extra charges (should they wish to).

• Tourists testing positive with COVID-19 and wish to travel back to their source country do so at their own responsibility. They should coordinate with their travel agent and take all the precautionary measures set by the Ministry of Health and Population.

• Tourists testing positive with COVID-19 can take an alternative flight in coordination with their travel agent in case of arrival on charter flights. In case of arrival on Egyptian airlines, the alternative flight will be provided (on the same airline initially booked) with no penalty.



تغريدة على الحساب الرسمي للسيد الرئيس عبد الفتاح السيسي، رئيس جمهورية مصر العربية، بمناسبة نهاية فترة عمل المستشارة الألمانية د. أنجيلا ميركل 

 Ein Tweet auf dem offiziellen Konto von Präsident Abdel Fattah El-Sisi, dem Präsidenten der Arabischen Republik Ägypten, zum Ende der Amtszeit der deutschen Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel

A tweet on the official account of President Abdel Fattah El-Sisi, the President of the Arab Republic of Egypt, on the end of tenure of the German Chancellor Dr. Angela Merkel

Link



 مقال رأي للسفير/ خالد جلال عبد الحميد، سفير جمهورية مصر العربية لدى ألمانيا، بصحيفة "دي فيلت" الألمانية، تحت عنوان في أوروبا: ألمانيا تمتلك زمام المبادرة

Artikel von Botschafter Khaled Galal Abdelhamid, dem Botschafter der Arabischen Republik Ägypten in Deutschland, in der Zeitung Die Welt unter dem Titel "In Europa hat Deutschland die Führung übernommen"

Article of Ambassador Khaled Galal Abdelhamid, the Ambassador of the Arab Republic of Egypt to Germany, in Die Welt newspaper, under the title "In Europe, Germany has taken the lead"

Link



إعلان بشأن تحصيل رسوم على طلبات التأشيرات

تعلن السفارة المصرية (القسم القنصلي) في برلين عن البدء بتحصيل رسوم على جميع طلبات الحصول على تأشيرة الدخول إلى جمهورية مصر العربية بقيمة 3,00 يورو، بداية من الجمعة الموافق 15/10/2021

وذلك تنفيذا للقانون رقم (4) لسنة 2021.

أما الرسوم المقررة مسبقاً على أنواع التأشيرات المختلفة ، فستظل كما هي.

وتنتهز السفارة المصرية في برلين هذه المناسبة لتعرب عن خالص التقدير والاحترام.

Announcement regarding the collection of fees for visa applications

The Egyptian Embassy (Consular Section) in Berlin announces the start of collecting fees for all visa applications for entry to the Arab Republic of Egypt at a value of 3,00 euros, according to Law No. 4 of 2021 starting from Friday 10/15/2021.

However, the previously established visa fees for different types of visas will remain to apply.

The Egyptian Embassy in Berlin takes this opportunity to express its sincere appreciation and respect.

Bekanntmachung zur Erhebung von Gebühren für Visaanträge

Die Ägyptische Botschaft (Konsularabteilung) in Berlin gibt bekannt, dass ab Freitag, den 15.10.2021, die Gebühren für alle Visaanträge für die Einreise in die Arabische Republik Ägypten gemäß dem Gesetz Nr. 4 von 2021 in Höhe von 3,00 Euro erhoben werden.

Die bisher festgelegten Visagebühren für die verschiedenen Visatypen bleiben jedoch weiterhin gültig.

Die Ägyptische Botschaft in Berlin möchte bei dieser Gelegenheit ihre aufrichtige Wertschätzung und ihren Respekt zum Ausdruck bringen.





إعلان

      تتشرف سفارة جمهورية مصر العربية في برلين بأن تعلن عن إنشاء وزارة القوي العاملة نموذجاً إليكترونياً لاستمارة تسجيل بيانات المصريين العاملين بالخارج، علي الموقع الإليكتروني الخاص بالوزارة www.manpower.gov.eg، وذلك في إطار حملة إنشاء وتحديث قاعدة بيانات المصريين العاملين في الخارج، كما تدعو أبناء الجالية المصرية في ألمانيا لتسجيل بياناتهم في النموذج المشار إليه.

     وتنتهز سفارة جمهورية مصر العربية في ألمانيا هذه المناسبة لتعرب لأبناء الجالية  

إعلان

 بالإشارة إلى الاستعدات الجارية لامتحانات الثانوية العامة للعام الدراسي 2020/2021، تؤكد السفارة على أهمية استيفاء الطلاب المتقدمين لامتحانات الثانوية العامة للعام الدراسي 2020/2021 (أبناؤنا في الخارج) الاستمارة المرفقة والتوقيع عليها من الطالب وولي الأمر وتسليمها بمقر المكتب الثقافي في برلين، وذلك في موعد غايته 31 مارس 2021.

 

 

 



إعلان

     يتشرف القسم القنصلي لسفارة جمهورية مصر العربية في برلين بأن يعلن عن تخصيص رقم التليفون التالي: 03047754777 لتلقي اتصالات السادة المواطنين في حالات الطواريء القصوي، ويتم تلقي الاتصالات علي هذا الرقم علي مدار الـ24 ساعة كل أيام الاسبوع.

     ويرجو مراعاة أن يتم قصر الاتصالات علي الرقم أعلاه فقط علي حالات الطواريء التي تتطلب تدخلاً فورياً من القسم القنصلي، علي أن يتم استمرار تلقي كافة الاتصالات الأخري من سعت 09:30 حتي سعت 12:00 علي الرقم التالي: 0304775470 من يوم الاثنين حتي يوم الجمعة.

كما يتم تلقي الاستفسارات من خلال البريد الإليكتروني التالي: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.،  وأيضاً من خلال صفحة السفارة علي فيسبوك: السفارة المصرية في برلين. 

     وينتهز القسم القنصلي هذه المناسبة ليعرب للسادة المواطنين عن أطيب تمنياته.   



     Verfahren und Bedingungen für die Anmeldung zu den Prüfungen für "unsere Kinder im Ausland" für das Akademische Jahr 2020/21 

اجراءات وشروط التقدم لامتحانات أبناؤنا بالخارج للعام الدراسي 2020 - 2021

PDF-Download EXAM-RULES



 

 

 



 Die konsularische Abteilung der Botschaft der Arabischen Republik Ägypten in Berlin hat die Ehre folgendes bekannt zu geben:

Besucher mit ägyptischer Staatsbürgerschaft und anderen Nationalitäten werden in der Konsularabteilung mit vorherigen Terminen zwischen 9:30 und 12:00 Uhr empfangen, welche im Voraus über die offizielle Seite der Botschaft auf Facebook gebucht werden können.

Die konsularische Abteilung der Botschaft kann zwischen 9:30 Uhr und 12:00 Uhr telefonisch über folgende Rufnummer kontaktiert werden: 030 477 547 0

Anfragen können auch über folgende E-Mail an die Konsularabteilung geschickt werden: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. und auch über die Botschaftsseite auf Facebook.

Das Konsulat empfängt Anträge für die Erteilung von Einreisevisa und Legalisierungen auch per Post an:

Ägyptische Botschaft (Konsularabteilung):

Stauffenbergstraße 6/7

10785 Berlin

Die erforderlichen Unterlagen sind dem Antrag beizufügen, allerdings ist es auch möglich nach vorheriger Terminvereinbarung auf der Facebook-Seite persönlich im Konsulat vorzusprechen.

Um die Geschwindigkeit und Genauigkeit des Abschlusses von Transaktionen sicherzustellen, entnehmen Sie bitte die erforderlichen Dokumente und Verfahrensweisen hier auf der Webseite.



The consular section of the Embassy of the Arab Republic of Egypt in Berlin has the honour to announce the following:

Visitors with Egyptian citizenship and other nationalities will be received at the Consular Section with prior appointments between 9:30 and 12:00, which can be booked in advance via the Embassy's official page on Facebook.

The Consular Section of the Embassy can be contacted by telephone between 9:30 a.m. and 12:00 a.m. on the following number: 030 477 547 0

Enquiries can also be sent to the Consular Section via the following e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. and also via the embassy page on Facebook.

The Consulate also receives applications for entry visas and legalizations by mail:

Ägyptische Botschaft (Konsularabteilung):

Stauffenbergstraße 6/7

10785 Berlin

The necessary documents must be enclosed with the application, but it is also possible to make an appointment on the Facebook page to visit the consulate in person.

To ensure the speed and accuracy of transaction completion, please refer to the required documents and procedures here on the website. 



Bitte beachten Sie, dass das Konsulat sowohl an ägyptischen, als auch an deutschen Feiertagen geschlossen bleibt!

Please note that the consulate will be closed on Egyptian and German holidays!



Dear Visitor,

It is with great pleasure that I welcome you to the homepage of the Embassy of the Arab Republic of Egypt in Berlin - Germany.

Our site will provide you with a wide range of information on Egypt as a country and the craddle of a great civilization – the Pharaonic Civilization -, and Egypt’s long and fruitful relationship with Germany on the political and economic levels.

If you are planning to visit Egypt I would like to invite you to visit our consular section which will provide you with detailed information on the required applications and procedures to acquire a visa as well as basic information which can assist you in planning your trip to Egypt and in making it as comfortable as possible.

For Egyptian citizens residing or visiting Germany, it is with great pleasure that we welcome you to your home – the embassy – our consular section in Berlin and general consulates in Frankfurt and Hamburg would be very happy to assist you and answer your questions and inquiries.

Finally, if you would like to acquire more detailed information on for example investments, import or export opportunities, touristic places, cultural events, education opportunities or else, please don’t hesitate to contact the embassy or one of our general consulates or technical offices (Commercial, Cultural, Press and Military) all over Germany.

I sincerely hope that you will enjoy your tour on our homepage.

With my best and warmest regards,

Ambassador